Un programma di Hifz sostenibile deve rispondere a due domande insieme: cosa memorizzo di nuovo? e come mantengo ciò che ho già memorizzato?
Se il nuovo riceve sempre tempo protetto e il ripasso prende soltanto quello che rimane, prima o poi la quantità memorizzata cresce più della capacità di mantenerla. Non esiste una percentuale valida per tutti.
Tre blocchi distinti
1. Nuova memorizzazione
Il nuovo passo del giorno deve essere abbastanza piccolo da poter essere corretto bene e ripreso nello stesso giorno.
La quantità giusta è quella che non crea per domani un debito di ripasso impossibile da gestire.

2. Ripasso recente
Il materiale nuovo rimane fragile. Ciò che è stato memorizzato ieri e negli ultimi giorni deve tornare più spesso prima di entrare nella rotazione antica.
Vedere una pagina e sentirla familiare non equivale a richiamarla bene dalla memoria.
3. Ripasso più antico
Man mano che l’Hifz cresce, questo blocco aumenta. Un programma che funzionava all’inizio può diventare insufficiente dopo diversi ajzā’.
A quel punto bisogna aumentare il ripasso oppure rallentare il nuovo.

Quattro domande prima di aggiungere altro
- Il passo di ieri è recitabile con una correzione gestibile?
- L’ultima settimana è abbastanza stabile?
- Le parti più antiche hanno una vera rotazione?
- Esiste una lista crescente di pagine deboli che continuo a rimandare?
Se recente e antico si indeboliscono, ridurre il nuovo significa proteggere ciò che è già stato costruito.
Usare bene il tempo disponibile
Con una sessione breve, il ripasso dovrebbe occupare la parte principale. Con più tempo si possono separare blocco recente, rotazione antica e nuovo Hifz.
Il principio è più importante dei minuti: il ripasso deve avere spazio protetto.
Forte, incerto, debole
Forte: recitabile con pochi suggerimenti.

Incerto: presente ma con esitazioni ricorrenti.
Debole: richiede spesso di guardare o ricostruire.
Le parti deboli devono tornare prima nella rotazione.
Quando sospendere temporaneamente il nuovo
Una pausa breve è sensata quando diverse lezioni recenti stanno cedendo, le stesse pagine deboli vengono rimandate o la rotazione antica non si riesce più a completare.

In quei giorni il compito è consolidare.
Rendere visibile il programma
Una tabella settimanale con quattro colonne — nuovo, recente, antico, debole — basta spesso per capire se il ripasso sta davvero avvenendo.
Il ruolo dell’insegnante
L’insegnante può decidere quando un passo è abbastanza stabile per entrare nella rotazione antica, identificare errori ricorrenti e ridurre il nuovo quando il ripasso non riesce più a sostenerlo.
Il programma di memorizzazione del Corano di Anas Bin Malik Academy combina nuovo, correzione e ripasso: è il principio essenziale.

Articolo collegato
Percorsi pertinenti
Domande frequenti
Quale percentuale del tempo deve essere ripasso?
Non esiste una percentuale valida per tutti. Il ripasso deve aumentare quando cresce il materiale o quello vecchio diventa meno stabile.
Conviene ripassare prima del nuovo?
Molti studenti traggono beneficio dal proteggere prima il ripasso.
Posso fermare il nuovo per qualche giorno?
Sì dal punto di vista didattico. Una breve fase di consolidamento può essere la scelta più efficiente.